Inside Epicuria at Covel, the lines have about 30 students waiting for a single side dish. Some of the students are carrying to-go boxes and cups in their hands as they wait.