Alyssa Block

News

Sports

Arts

Opinion

The Quad

Photo

Video

Illustrations

Cartoons

Graphics

The Stack

PRIME

Enterprise

Interactives

Podcasts

Games

Classifieds

Print issues

Black History Month,

Meet the athletes and stories shaping UCLA gymnastics

robots

English associate professor Brian Kim Stefans is working on a book entitled “Festivals of Patience: The Verse Poems of Rimbaud,” in which he translates the work of French poet Arthur Rimbaud. While translating, Stefans said he aims to preserve the intended sounds and rhythms of each poem. (Kanishka Mehra/Assistant Photo editor)

https://dailybruin.com/2020/02/17/professor-gives-new-sound-vigor-to-french-poems-in-his-translations/hz-web-ae-rimbaud-km/

twitter:card

twitter:description

twitter:title

twitter:site

https://wp.dailybruin.com/images/2020/02/hz.web_.ae_.rimbaud.KM_.jpg

twitter:image

twitter:creator

hz.web.ae.rimbaud.KM - Daily Bruin

Lifestyle

db-story-c1

Daily Bruin

Professor gives new sound, vigor to French poems in his translations - Daily Bruin

Professor gives new sound, vigor to French poems in his translations

max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1

English associate professor Brian Kim Stefans said his translations of Arthur Rimbaud will give new light to the rebel, revolutionary and intellectual. Stefans is in the process of publishing a book of these translations entitled “Festivals of Patience: The Verse Poems of Rimbaud,” after one of Rimbaud’s poems.

https://dailybruin.com/2020/02/17/professor-gives-new-sound-vigor-to-french-poems-in-his-translations/

Monday, Feb. 23, 2026

IN THE NEWS:

Professor gives new sound, vigor to French poems in his translations

By Alyssa Block

Feb. 17, 2020 11:20 p.m.