Derrick Coleman’s hearing impairment does not keep him from making a difference on the football field and in the community